藝術家阮翠英出生於越南河內，並在那裡長大。她於 2012 年開始從事水彩畫創作，並於 2015 年開始教授水彩畫。從工業美術大學平面設計學院畢業後，阮翠英將水彩畫和平面設計結合，在應用水彩畫領域開創了自己的道路。.

她是創辦人 Thuyanh水彩畫 和 NHAU 工作室, 她在那裡擔任… 創意總監, 擁有超過十三年的水彩畫經驗，並教授過一百多門課程。畢業於… FPT ARENA 多媒體 以及 工業美術大學, ，翠英也曾擔任過 MONSTER LAB藝術學院講師 和 UNIVI媒體設計公司聯合創辦人.

目前 國際水彩畫協會越南代表（2025-2026）, 她曾在2017-2018年擔任同樣的職務，目前擔任… 通訊主管 為了 河內水彩畫傢俱樂部. 她的作品曾在國內外展出，並曾與以下客戶合作： 蒂芬妮公司、文廟和波蘭共和國駐河內大使館. 受贈人 越南美術協會三等獎 在肖像畫領域，翠英透過她的教學、創意領導以及致力於在世界各地推廣越南水彩畫，不斷激勵人們。.