Kỷ niệm 50 năm sắc màu

Kính gửi các nghệ sĩ, bạn bè và khách hàng,

Nhân dịp kỷ niệm 50 năm thành lập, tôi chợt nhận ra và vô cùng biết ơn về hành trình phi thường đã bắt đầu từ năm thập kỷ trước với tầm nhìn đầy nhiệt huyết của người sáng lập., Dan Smith. Ước mơ của ông ấy rất đơn giản nhưng đầy tham vọng: tạo ra một sản phẩm vượt trội với giá cả hợp lý. Đây chính là khởi đầu cho nền tảng sản xuất của chúng tôi.

Sau này, Dan muốn tạo ra một nơi mà các nghệ sĩ có thể tìm thấy vật tư, nguồn cảm hứng và cộng đồng cần thiết để hiện thực hóa tầm nhìn sáng tạo của họ. Qua nhiều năm, công ty chúng tôi đã phát triển và tiến hóa, nhưng cốt lõi câu chuyện của chúng tôi vẫn không thay đổi—mang đến cho các nghệ sĩ những sản phẩm và công cụ để hỗ trợ sự thể hiện nghệ thuật của họ. Điều này đánh dấu sự chuyển đổi của chúng tôi từ chỉ sản xuất sang kết hợp sản xuất và bán lẻ.

Cảm ơn quý khách đã là linh hồn của doanh nghiệp chúng tôi. Sự ủng hộ của quý khách không chỉ được trân trọng mà còn là niềm quý báu. Mỗi cây cọ, mỗi màu vẽ và mỗi tấm vải bố rời khỏi cửa hàng của chúng tôi đều là một phần của câu chuyện lớn hơn: sự sáng tạo của quý khách, những dự án của quý khách, những cuộc phiêu lưu nghệ thuật của quý khách. Chúng tôi vô cùng biết ơn sự tin tưởng của quý khách và vinh dự được hỗ trợ hành trình của quý khách, dù quý khách là một chuyên gia dày dạn kinh nghiệm hay chỉ mới bắt đầu khám phá những điều kỳ diệu của nghệ thuật.

Một trong những niềm vui lớn nhất là được nghe những câu chuyện từ khắp nơi trên thế giới về những món hàng được mua qua catalog hoặc tại các cửa hàng thân yêu của chúng tôi, được gọi trìu mến là “cửa hàng kẹo dành cho nghệ sĩ”. Những giai thoại này – dù là từ người dân địa phương tình cờ ghé vào một buổi chiều mưa hay du khách dừng chân đặc biệt – nhắc nhở chúng tôi về vị trí đặc biệt mà chúng tôi chia sẻ trong cuộc sống của các bạn. Thật là một niềm vui khi được lắng nghe các bạn kể lại nguồn gốc của một cây cọ yêu thích, sự khám phá ra một màu sắc mới, hay những chuẩn bị cho một sự kiện nghệ thuật cộng đồng. Các lối đi trong cửa hàng vang vọng tiếng cười, sự phấn khích và sự tập trung tĩnh lặng của các nghệ sĩ đang mơ mộng về tác phẩm tuyệt vời tiếp theo của họ.

Mặc dù chúng tôi không còn bán trực tiếp cho khách hàng, nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục phát triển hoạt động sản xuất và thông qua các nhà phân phối và bán lẻ trên toàn thế giới, mang các sản phẩm DANIEL SMITH đến với bạn.

Điều thực sự làm phong phú cuộc sống của tôi là cơ hội được trở thành một phần của cộng đồng sáng tạo, sôi động này. Có một niềm vui đặc biệt khi được nghe về bức tranh tường đã gắn kết cả khu phố, dự án lớp học đã khơi dậy trí tưởng tượng của một đứa trẻ, hay đơn giản chỉ là nhìn thấy ánh mắt khách hàng sáng lên khi họ mô tả nguồn cảm hứng mới nhất của mình. Những câu chuyện của bạn, niềm đam mê và sự sáng tạo của bạn chính là điều làm cho thế giới này trở nên hấp dẫn và tươi đẹp.

Từ tận đáy lòng, tôi xin cảm ơn vì 50 năm cống hiến cho nghệ thuật, tình bạn và nguồn cảm hứng chung. Chúng tôi mong muốn tiếp tục hành trình tuyệt vời này cùng các bạn – cùng nhau tôn vinh nghệ thuật và hỗ trợ ước mơ của các bạn trong nhiều năm tới.

Với lòng biết ơn sâu sắc và những lời chúc tốt đẹp nhất,

John Cogley
Chủ sở hữu: Daniel Smith, Inc.