ホルヘ・コルプナ shared his favorite watercolor tips and techniques:
Here’s a Q&A with Jorge:
なぜあなたは芸術作品を制作するのですか？
It’s a way of feeling useful as a human being in this world. I share a little of me and my happiness when I’m painting.
絵を描き始めてどれくらいになりますか？
I have been painting since the age of five, and my passion for painting is still alive today.
あなたは正式な美術教育を受けましたか？
I studied sculptural art at the Escuela Nacional de Arte Carlos Baca Flor in Arequipa, Peru. I specialize lately in watercolor.
あなたはプロのアーティストですか、それとも趣味で活動しているアーティストですか？
I paint full time. It’s a laborious job, but very pleasant!
あなたを刺激するものは何ですか？
My inspiration is nature, the energies that inhabit it and life itself.
絵を描くときはどんな音楽を聴きますか？
Usually I paint outdoors in a rural environment. I like to listen to nature.
あなたにはメンターがいましたか？
I learned from many friends and teachers during my studies in Arequipa, however it was my friend Nicolás Lopez who guided me on this current path of painting.
あなたは毎日絵を描きますか？
I try – painting every day would be ideal. But I also like to travel in search of new ideas and inspiration. Many days I go up into the mountains to make notes and then come back to paint them in my studio.
あなたは一度に1枚ずつ絵を描きますか、それとも同時に複数枚制作しますか？
Only one piece at a time, because each has its own personality. Each piece is born out of almost nothing and is transformed according to the emotion of the moment. It grows with its own life and unassuming aesthetic, until it screams at you…I’m ready!
まずコンセプト作品を作成しますか？
There are some pieces that need the concept developed first and others that create their own language at birth.
あなたはスタジオで絵を描くのと、戸外で絵を描くのと、どちらが好きですか？
Usually I paint outdoors, I enjoy being in nature. I use my studio to experiment with larger formats with the help of previous notes.
基本色は何色使用しますか？
I usually use these 14 colors: Hansa Yellow Light, Hansa Yellow Medium, Permanent Orange, Organic Vermilion, Alizarin Crimson, Ultramarine Blue, Indigo, Viridian, Sap Green, Burnt Umber, Sepia, Cerulean, Lavender, Titanium White.
チューブ型、フライパン型、それともスティック型？
I use all three, depending on the image – but I prefer the tubes.
マスキング液は使いますか？
Only for some lights that are difficult to preserve with the brush.
自分の作品が完成したと判断するのは、どのような時ですか？
When I am satisfied that what is shown describes the landscape well, conveying the senses with impressionistic brushstrokes.
••••••••••
毎週ZoomまたはFacebookでオンラインにご参加ください ジョン・コグリーとの親密な対話 （オーナー兼CEOのダニエル・スミス）と、世界各地から集まったゲストアーティストたちと共にお届けします。毎週木曜日（太平洋時間午後2時）には、ジョンが製品の様々な機能を紹介し、皆様からのご質問にお答えします。毎週金曜日（太平洋時間午前10時30分）には、ゲストアーティストがお気に入りのヒントやテクニックを交えたデモを披露します。. 来週のZoomリンクはこちらをクリックしてください.
ご希望であれば、当社のウェブサイトをご覧ください。 Facebook ショータイムにページでライブ視聴できます。リプレイはFacebookまたは YouTube. 。スペイン語の翻訳 – Zoom でスペイン語の運河を選択します。.
