なぜあなたは芸術作品を制作するのですか？

For me, painting is a way of creating something that emerges from an intimate, personal reflection.

絵を描き始めてどれくらいになりますか？

I’ve been painting for as long as I can remember.

あなたは正式な美術教育を受けましたか？

I haven’t received any formal art training; my background is in technical training.

あなたはプロのアーティストですか、それとも趣味で活動しているアーティストですか？

I paint primarily as a hobby, although I’ve also led workshops and taught a few classes.

あなたは誰、あるいは何からインスピレーションを得ていますか？

I’m primarily inspired by light and shadow, and by the beauty of everyday scenes.

絵を描くときはどんな音楽を聴きますか？

I enjoy listening to country and bluegrass music while painting.

あなたにはメンターがいましたか？

Yes, I’ve had several mentors over the years, but no one in particular stands out.

あなたは毎日絵を描きますか？

Yes, I paint every day. If I’m not painting, I’m drawing.

あなたは一度に1枚ずつ絵を描きますか、それとも同時に複数枚制作しますか？

I usually work on several paintings at the same time.

まずコンセプト作品を作成しますか？

I usually make sketches before starting a painting.

あなたはスタジオで絵を描くのと、屋外で絵を描くのと、どちらが好きですか？

I prefer painting plein air whenever possible, working directly from life.

基本色は何色使用しますか？

I use approximately ten core colors in my palette.

チューブ型、フライパン型、それともスティック型？

I use all three: tubes, pans, and sticks.

マスキング液は使いますか？

No, I don’t use masking fluid.

自分の作品が完成したと判断するのは、どのような時ですか？

I don’t really know. I stop painting when the painting starts to speak to me.