享受這次訪談中的一些寶貴見解 斯特拉·坎菲爾德:

您曾在保加利亞和美國生活過—這兩個地方之間的哪些差異對您的藝術創作產生了影響？

我在兩個大洲生活了17年。命運的運作真是令人驚奇。 1980 年我非法離開保加利亞後，從未想過會再回到那裡。我在那裡出生、長大，但與童年相比，這裡發生了很大變化，我必須適應一個全新的環境。但文化和傳統仍然是一樣的。有趣的是，當我住在美國時，我非常懷念這些傳統，但當我回到保加利亞時，它們卻讓我感到窒息。我當時甚至沒有意識到那是多麼令人心力交瘁，因為我太興奮、好奇並且很高興能回來！

那些年我參加過很多藝術展。我的工作室俯瞰著黃綠色的草地、紅色的罌粟田和橙色的向日葵等美麗的色彩。到處都有色彩來激發我的創造力。新鮮的空氣、陽光明媚的海灘、我家花園裡種的新鮮水果和蔬菜——所有這一切都讓我對生活充滿渴望，並有動力把我的感受寫在紙上。

我們會在秋天和冬天返回美國，這迫使我減少了戶外創作（天冷的時候我不願意出去畫畫）。因此，我在工作室裡作畫，主要依靠記憶，借助一些草圖和照片。我還教授藝術講習班——我真的很喜歡課堂的活力。我的學生也激勵著我，就像我也激勵他們一樣。

另一個巨大的靈感來源是每週四和週五的丹尼爾史密斯線上會議，在那裡我可以與來自世界各地的許多品牌大使和其他藝術家保持定期溝通。我還與一些以前的學生一起畫畫，他們已經成為偉大的藝術家和親密的朋友。我喜歡使用社群媒體與藝術家和親愛的朋友保持聯繫，他們的愛、支持和藝術作品激勵著我。藝術是一種非常強大的凝聚力！

現在我已回到加州全職生活，可以離我的孩子們更近，我很好奇我將會遇到什麼並在紙上表達什麼......這還有待發現。我對新的一年沒有任何期望，但我對藝術和生活中等待我的新冒險持開放態度......兩者交織在一起。

哪些因素影響了您在日常生活和藝術實踐之間保持平衡的能力？

去年對我來說過得併不輕鬆，我的藝術實踐也受到了影響——有時生活會幹擾我。幾年前，我摯愛的丈夫過世後，我終於決定放棄保加利亞之旅。我必須收拾房子和工作室，準備出售，並將所有東西裝進一個大貨櫃運回美國。保加利亞沒有搬家公司，所以我必須在幾個朋友的幫助下自己搬家。這個漫長的過程令我們身心疲憊。我生平第一次體會到了創作瓶頸意味著什麼。我只是不忍心拿起畫筆。

要始終保持日常生活和藝術生活的平衡並不容易。尤其是對於父母來說，當孩子和家庭需要如此多的關注時，每天去藝術工作室工作是很困難的。直到我的四個孩子十幾歲時，我才騰出時間進行藝術創作，每天只有幾個小時。孩子長大後，我喜歡花更多的時間在藝術上，但我們家庭動態的情感工作從未消失。眾所周知，情緒疲勞往往比身體疲勞更難擺脫。

儘管我現在獨自生活，但除了創作藝術之外，我還有很多工作要做——照顧房子、與家人和朋友共度美好時光，然後還有藝術業務，包括露面、自我推銷、組織研討會、與畫廊合作等。哇！寫出來都讓人難以承受，但我不能沒有藝術。我不會為了世界上的一切而放棄它！當藝術家可能是一份孤獨的職業。幸好我有一群藝術家朋友，可以和我分享和繪畫。

為什麼藝術創作對你來說很重要——它如何豐富你的生活？

我無法想像沒有藝術的生活，這是一種天賦！這是一種在情感層面上與人們溝通的絕佳方式。你把自己的靈魂寫在紙上，有人會回應你的感受。多年來，我與世界各地的藝術家建立了聯繫，在各大洲都有我的朋友。沒有什麼比了解不同的文化並欣賞其中的差異更能豐富一個人的生活。它滋潤著我的靈魂，讓我想起全球各地的藝術家朋友，臉上綻放出笑容。

您對新興藝術家有什麼建議？

我很幸運能與許多傑出的藝術家一起學習，包括米爾福德·佐內斯 (Milford Zornes)、羅伯特·韋德 (Robert Wade)、卡拉·奧康納 (Carla O'Connor)、弗蘭克·韋伯 (Frank Web)、芭芭拉·尼切斯 (Barbara Niches)、朱迪·貝茨 (Judy Betts) 和阿尼·韋斯特曼 (Arny Westerman)。卡拉告訴藝術家們唱我們自己的歌——一幅畫並不是那麼珍貴。重要的不是目的地，而是旅程本身。

只需繪畫、學習並享受其中的樂趣。享受這個過程——好消息是你永遠不會變得更糟。每一次繪畫你只會變得更好。

您對未來的藝術之路有什麼計畫？

我渴望重返全職繪畫和教學。我學到的一件事就是敞開心扉接受任何出現在我面前的事情，並準備好勇敢地面對它。我的計劃只是畫畫、畫畫、畫畫，並與家人和朋友一起享受生活。