在这次采访中享受一些有价值的见解 斯特拉·坎菲尔德:

您在保加利亚和美国都生活过——这两个地方之间有哪些差异影响了您的艺术作品？

我在两大洲生活了 17 年。命运的运作方式真是令人惊奇。 1980年我非法离开保加利亚后，我从未想过自己会回到保加利亚。我在那里出生和长大，但自童年以来发生了很多变化，我必须适应一个全新的环境。然而文化和传统仍然是一样的。有趣的是，我在美国生活时非常怀念这些传统，但当我回到保加利亚时，它们感到令人窒息。我什至没有意识到当时的情绪是多么的疲惫，因为我非常兴奋、好奇并且很高兴能回来！

那些年我参加了很多艺术展览。我的工作室俯瞰着黄绿色的草地、红色的罂粟田和橙色的向日葵的美丽色彩。到处都是色彩来激发我的创造力。新鲜的空气、阳光明媚的海滩、花园里的新鲜水果和蔬菜——所有这些都给了我对生活的渴望，以及在纸上表达我的感受的动力。

我们会在秋天和冬天回到美国，这迫使我减少户外工作（我不是一个在外面很冷的时候出去画画的人）。所以我在工作室里画画，主要是凭记忆，借助一些草图和照片。我还教授艺术研讨会——我真的很喜欢课堂的活力。我的学生激励着我，就像我激励着他们一样。

另一个重要的灵感来源是每周四和周五的 Daniel Smith 在线会议，在那里我能够与来自世界各地的许多品牌大使和其他艺术家保持定期沟通。我还和一些以前的学生一起画画，他们现在已经成为伟大的艺术家和亲爱的朋友。我喜欢使用社交媒体与艺术家和亲爱的朋友保持联系，他们的爱、支持和艺术作品激励着我。艺术是一种非常强大的团结力量！

现在我回到加利福尼亚全职生活，靠近我的孩子，我很好奇我会遇到什么并在纸上表达什么……这还有待发现。我带着没有任何期望开始新的一年，但我对艺术和生活中等待着我的新冒险持开放态度……两者交织在一起。

哪些因素影响了您在日常生活和艺术实践之间保持平衡的能力？

去年对我来说并不容易，我的艺术实践也受到了影响——有时生活会干扰我。几年前我深爱的丈夫去世后，我终于决定放弃保加利亚的冒险。我必须收拾房子和工作室，准备出售，并将所有东西装入一个大集装箱中运回美国。保加利亚没有搬家公司，所以我只能在几个朋友的帮助下自己动手。漫长的过程让人身心疲惫。我有生以来第一次了解到创意障碍意味着什么。我只是无法让自己拿起画笔。

在日常生活和艺术生活之间始终保持平衡并不容易。尤其是对于父母来说，当孩子和家庭需要如此多的关注时，每天去艺术工作室工作可能会很困难。我等到我的四个孩子十几岁的时候才腾出时间进行艺术创作，每天只有几个小时。孩子们长大后，我喜欢花更多的时间在我的艺术上，但我们家庭的情感工作从未消失。众所周知，情绪上的疲劳往往比身体上的疲惫更难摆脱。

尽管我现在一个人住，但除了创作艺术之外，我总是有很多工作要做——打理房子、与家人和朋友共度美好时光，然后还有艺术的外表、自我推销、组织工作。研讨会、与画廊合作等等。哇！即使写下来也让人不知所措，但没有我的艺术我就无法生活。我不会为了世界上的任何事情而放弃它！成为一名艺术家可能是一项孤独的工作。可取之处是我能和一群艺术家朋友一起分享和绘画。

为什么艺术对你来说很重要——它如何丰富你的生活？

我什至无法想象没有艺术的生活，它是一份礼物！这是与人们进行情感联系的绝佳方式。你把你的灵魂写在纸上，有人会回应你的感受。多年来，我与世界各地的艺术家建立了联系，我的朋友遍布各大洲。没有什么比了解不同文化和欣赏差异更能丰富一个人的生活了。它让我的灵魂充满喜悦，让我想起我所有的全球艺术家朋友，脸上露出微笑。

您对崭露头角的艺术家有什么建议？

我很幸运能与许多杰出的艺术家一起学习，包括米尔福德·佐恩斯、罗伯特·韦德、卡拉·奥康纳、弗兰克·韦伯、芭芭拉·尼奇斯、朱迪·贝茨和阿尼·韦斯特曼。卡拉告诉艺术家唱我们自己的歌——一幅画并不那么珍贵。重要的是旅程而不是目的地。

只是绘画、学习并享受其中的乐趣。享受这个过程——好消息是你永远不会变得更糟。每一笔，你只会变得更好。

您对未来的艺术之旅有何规划？

我渴望回去全职绘画和教学。我学到的一件事是要以开放的态度接受路上发生的任何事情，并准备好勇敢地面对它。我的计划就是画、画、画，与家人和朋友一起享受生活。