從這次訪談中，您將獲得一些寶貴的見解。 斯特拉·坎菲爾德:

你曾在保加利亞和美國生活過──這兩個地方有哪些不同之處對你的藝術創作產生了影響？

我曾在兩大洲生活了17年。命運的安排真是奇妙。 1980年我非法離開保加利亞後，從未想過自己會重返故土。我出生在那裡，也在那裡長大，但自從童年以來，那裡發生了翻天覆地的變化，我必須適應一個全新的環境。然而，那裡的文化和傳統卻依然如故。有趣的是，我在美國生活時是多麼懷念這些傳統，但當我回到保加利亞時，卻感到窒息。當時我興奮不已，充滿好奇，也為能回到故土而欣喜若狂，以至於完全沒有意識到這種情感上的消耗！

那些年我參加了許多藝術展。我的工作室俯瞰著美麗的黃綠色草地、紅色的罌粟花田和橙色的向日葵。到處都是色彩，激發我的創作靈感。清新的空氣、陽光明媚的海灘、自家花園裡的新鮮水果蔬菜——這一切都讓我熱愛生活，並激勵我將內心的感受訴諸筆端。.

秋季和冬季我們會回到美國，這讓我不得不減少戶外寫生（我不喜歡在寒冷的天氣裡出門作畫）。所以我主要在工作室裡作畫，憑記憶，輔以一些速寫和照片。我還開設藝術工作坊——我真的很喜歡課堂上的那種氛圍。我的學生激勵我，我也激勵他們。.

另一個重要的靈感來源是丹尼爾史密斯每週四和週五的線上課程，透過這些課程，我可以與許多品牌大使以及來自世界各地的其他藝術家保持定期交流。我也會和一些以前的學生一起畫畫，他們現在都已經成為優秀的藝術家和摯友。我喜歡利用社群媒體與藝術家和摯友保持聯繫，他們的愛、支持和藝術作品都激勵著我。藝術是一種非常強大的、能夠凝聚人心的力量！

現在我回到加州定居，和孩子們在一起，我很好奇自己會遇到什麼，又會用畫筆表達什麼……一切都還未可知。新的一年，我沒有任何預設，但我敞開心扉，迎接藝術和生活中即將到來的全新冒險……兩者密不可分。.

哪些因素影響了您在日常生活和藝術創作之間保持平衡的能力？

去年對我來說並不輕鬆，我的藝術創作也受到了影響——生活總是會不時地打亂我的計畫。幾年前，我摯愛的丈夫過世後，我最終決定放棄在保加利亞的冒險之旅。我不得不打包房子和工作室，準備出售，然後把所有東西裝進一個大貨櫃運回美國。保加利亞沒有搬家公司，所以我只能在幾個朋友的幫助下自己動手。漫長的過程讓我身心俱疲。我生平第一次體會到了創作瓶頸的滋味。我根本提不起勁拿起畫筆。.

在日常生活和藝術創作之間保持平衡並非易事。尤其對於為人父母者而言，當孩子和家務需要大量照顧時，每天抽出時間去工作室創作更是難上加難。我等到四個孩子都十幾歲了才開始抽空從事藝術創作，每天幾個小時而已。孩子長大後，我的確享受了更多與藝術相處的時光，但家庭關係帶來的情感壓力卻從未消失。我們都知道，情緒上的疲憊往往比身體上的疲憊更難擺脫。.

雖然我現在獨居，但除了藝術創作之外，我還有很多事情要做——打理家務、陪伴家人朋友，還有藝術相關的商業事務，例如出席活動、自我宣傳、組織工作坊、與畫廊合作等等。哇！光是寫出來就覺得該接不暇，但我離不開我的藝術。我絕對不會用任何東西來交換它！當藝術家有時會感到孤單。幸好我有一群藝術家朋友，可以一起分享創作，一起作畫。.

為什麼藝術創作對你來說很重要？它如何豐富你的生活？

我簡直無法想像沒有藝術的生活，藝術是上帝所賜的禮物！它是一種絕妙的方式，能與人建立情感上的連結。你將靈魂傾注於紙上，而有人會回應你的感受。多年來，我結識了來自世界各地的藝術家，我的朋友遍布各大洲。沒有什麼比了解不同的文化、欣賞彼此的差異更能豐富人生了。想到我遍佈全球的藝術家朋友們，我的靈魂便會充滿喜悅，臉上也會不由自主地浮現出笑容。.

對於有抱負的新晉藝術家，你有什麼建議？

我很幸運能師從許多傑出的藝術家，包括米爾福德·佐恩斯、羅伯特·韋德、卡拉·奧康納、弗蘭克·韋伯、芭芭拉·尼克斯、朱迪·貝茨和阿尼·韋斯特曼。卡拉告訴藝術家們要唱出自己的歌——一幅畫作本身就沒那麼珍貴，過程比結果更重要。.

盡情繪畫，學習，享受繪畫的樂趣。享受創作的過程－好消息是，你的技能永遠不會退步。每一次落筆，只會讓你的技巧更上一層樓。.

你對未來的藝術之路有什麼規劃？

我渴望重拾全職繪畫和教學工作。我學到的一點是，要敞開心胸接受一切際遇，並且勇敢面對。我的計畫就是畫畫、畫畫、再畫畫，享受與家人朋友共度的美好時光。.